úterý 23. října 2007

Chobotnice dusí Klause

Na okraj diskuse o Národní knihovně

Citizen K: Svůj názor na způsob výběru vítězného návrhu na Národní knihovnu na Letné jsem již zhruba před půl rokem vyjádřil a nemám k tomu co dodávat.
YODA: Hmmm. Much anger in him.

Citizen K: Jde mi o něco daleko zásadnějšího.
YODA: (sighs) Will he finished what he begins?

Citizen K: Právě teď, nikoli však poprvé, dochází k pokusu o změnu. Právě teď dochází k pokusu část rozhodování o věcech veřejných vyjmout ze standardních mechanizmů a řešit je „přímo“
LUKE: Is the dark side stronger?
YODA: No...no...no. Quicker, easier, more seductive.

Citizen K: není možné autoritářsky tvrdit, že je to otázkou „odborníků“ nebo dokonce odborníka
YODA: Use the Force.

Citizen K: Pokud se nemýlím, ještě nikdy u nás ...
YODA: So certain are you. Always with you it cannot be done. Hear you nothing that I say?

Citizen K: Uvědomme si jednu banální věc: rozhodování odborné poroty je o návrhu jako takovém.
YODA: Use the Force.

Citizen K: Že natolik degraduje názory jiné, špatné a nepřijatelné je.
jc: Chápat on chce, co být rytířem Jedi znamená, ale konstrukce větné nestačit pro to.
YODA: Yes. A Jedi\'s strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger...fear...aggression. The dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will.

Citizen K: Že se tím – jako obrovský precedent – vychyluje kyvadlo od demokracie
YODA: Difficult to see. Always in motion is the future.

Ovečka Bé(m): A ty argumenty jsou prosté. Je to obrovská hmota, je to obrovská výška, je to na hraně památkové rezervace, která je urbanisticky dokončená.
YODA: Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hm? Mmmm.

Citizen Klaus, Mladá fronta Dnes, 22.10.2007 
Ovečka, idnes.cz, 12.10.2007
YODA & LUKE, STAR WARS: EPISODE V - THE EMPIRE STRIKES BACK, 1979

Vy to pochopíte
vy totiž všechno víte
vy se poradíte vy to vyřešíte
vy mě zachráníte

Pane prezidente
já žádám jen kousek štěstí
...