úterý 23. října 2007

Chobotnice dusí Klause

Na okraj diskuse o Národní knihovně

Citizen K: Svůj názor na způsob výběru vítězného návrhu na Národní knihovnu na Letné jsem již zhruba před půl rokem vyjádřil a nemám k tomu co dodávat.
YODA: Hmmm. Much anger in him.

Citizen K: Jde mi o něco daleko zásadnějšího.
YODA: (sighs) Will he finished what he begins?

Citizen K: Právě teď, nikoli však poprvé, dochází k pokusu o změnu. Právě teď dochází k pokusu část rozhodování o věcech veřejných vyjmout ze standardních mechanizmů a řešit je „přímo“
LUKE: Is the dark side stronger?
YODA: No...no...no. Quicker, easier, more seductive.

Citizen K: není možné autoritářsky tvrdit, že je to otázkou „odborníků“ nebo dokonce odborníka
YODA: Use the Force.

Citizen K: Pokud se nemýlím, ještě nikdy u nás ...
YODA: So certain are you. Always with you it cannot be done. Hear you nothing that I say?

Citizen K: Uvědomme si jednu banální věc: rozhodování odborné poroty je o návrhu jako takovém.
YODA: Use the Force.

Citizen K: Že natolik degraduje názory jiné, špatné a nepřijatelné je.
jc: Chápat on chce, co být rytířem Jedi znamená, ale konstrukce větné nestačit pro to.
YODA: Yes. A Jedi\'s strength flows from the Force. But beware of the dark side. Anger...fear...aggression. The dark side of the Force are they. Easily they flow, quick to join you in a fight. If once you start down the dark path, forever will it dominate your destiny, consume you it will.

Citizen K: Že se tím – jako obrovský precedent – vychyluje kyvadlo od demokracie
YODA: Difficult to see. Always in motion is the future.

Ovečka Bé(m): A ty argumenty jsou prosté. Je to obrovská hmota, je to obrovská výška, je to na hraně památkové rezervace, která je urbanisticky dokončená.
YODA: Size matters not. Look at me. Judge me by my size, do you? Hm? Mmmm.

Citizen Klaus, Mladá fronta Dnes, 22.10.2007 
Ovečka, idnes.cz, 12.10.2007
YODA & LUKE, STAR WARS: EPISODE V - THE EMPIRE STRIKES BACK, 1979

Vy to pochopíte
vy totiž všechno víte
vy se poradíte vy to vyřešíte
vy mě zachráníte

Pane prezidente
já žádám jen kousek štěstí
...

Žádné komentáře:

Okomentovat